ایرادهای ویرایشی رایجی که معمولا افراد رعایت نمی کنند، عبارتند از:

7. در جمع بستن ترکیب صفت وموصوف، علامت جمع با موصوف می آید.

غلط: صورت فلکی ها.

درست: صورت های فلکی.

8. برای فاعل یا مسند جمع غیر انسان، فعل هم می تواند جمع باشد و هم از فعل جمع زمانی استفاده می کنند که بخواهند شخصیتی انسانی به آن شی بدهند.

غلط: موارد زیر اشتباهند.

درست: موارد زیر اشتباه است.

9. برای«جدانویسی»باید به موارد زیر دقت کنید:

*. این، آن: این که، آن که، این جا، آن جا.

*. ها: کتاب ها، باغ ها، استثنا: آنها، اینها.

*. همین وهمان: همین کتاب، همین جا، همان جا.

*. هم: هم چنین، هم چنان، هم صدا، استثنا:همسایه، همشیره، همراه، همایش.

*. هیچ: هیچ یک، هیچ کدام، هیچ کس.

*. چه: آن چه، چنان چه.

*. می وهمی: می خواند، همی گوید.

*. تر وترین : کوچک تر، بزرگ ترین، استثنا: کمتر، بیشتر، بهتر، مهمتر، کهتر.

*. به: جدا نوشته می شود: به دست، به سوی، به طرف و …

استثنا آن مواردزیر است:

- هرگاه صفت بسازد: بنام (مشهور) بخرد، بشکوه، بهنجار.

- هنگامی که برسر فعل یا مصدر بیاید (بای زینت یا بای تاکید) : بروم، بگفتن(=گفتن).

- به صورت بدین، بدان، بدو و بدیشان به کار می رود. (پیمان اکبرنیا، آموزش نکات مهم ویرایش، ص1 onhine Astronomy elup)

10. جمع بستن واژه های فارسی با علامت جمع عربی، اشتباه است:

غلط: گرایشات              درست: گرایش ها

غلط: کارخانجات           درست: کارخانه ها

غلط: آزمایشات             درست: آزمایش ها

11.جمع بستن واژه هایی که خود،جمع هستند، اشتباه است:

غلط:  امورات              درست: امور

غلط: آثارها                 درست: آثار

12. قابل وغیر قابل: اصولا کلماتی که با «قابل» و«غیرقابل» شروع می شوند، می توانند به گونه ای دیگر نوشته شوند که بهتر است.

غلط:غیر قابل گفتن        درست: ناگفتنی

غلط: غیر قابل تحمل       تحمل ناپذیر

مشاهده شده در کتاب اسرار نویسندگی، نوشته سید حسین اسحاقی، ص179-180