معاون پژوهش مدرسه علمیه خواهران حضرت زینب(س) میناب: نشست علمی- پژوهشی با موضوع “بازآفرینی آثار گرانبهای علمی” دراین مدرسه برگزار شد
“خانم صالحی پور” از برگزاری نشست علمی- پژوهشی با موضوع “بازآفرینی آثار گرانبهای علمی” در این مدرسه خبر داد.
به گزارش روابط عمومی حوزه علمیه خواهران هرمزگان از میناب؛"خانم زهرا صالحی پور” در
نشستی که در سالن اجتماعات مدرسه علمیه خواهران حضرت زینب(س) میناب برگزار شد، ضمن
تبریک حلول ماه مبارک رمضان گفت: از نگاه امام صادق (ع) نهضت علمی می بایست بر دو پایه اصلی تعبد و تعقل قرار گیرد.
وی با اشاره به این که نادیده گرفتن معنویت و ابعاد روحی انسان به معنای شکست فعالیت‌های علمی است ادامه داد: نادیده گرفتن عقلانیت و تفکر نیز بهره ای جز شکست در فعالیت های علمی نخواهد داشت.
استاد حوزه تاکید کرد: از نگاه امام صادق (ع) علم می بایست پویا، اثرگذار، کاربردی و پاسخ گو باشد.
وی با بیان اینکه بازآفرینی، برگردان متون کهن به نثر امروزی است افزود:
برگردان متون کهن به نثرامروزی با دخل و تصرف در محتوا و مفهوم و تبدیل آن به اثری مستقل و جدید است که با اصل متن متفاوت است.
معاون پژوهش مدرسه علمیه خواهران حضرت زینب(س) میناب تصریح کرد: یکی از روش های تولیدآثار علمی، تولید با روش باز آفرینی است، چراکه بازآفرینی به معنی برگردان متون علمی پیشین به زبان علمی امروزی است.
وی در پایان امروزی سازی و کارآمد سازی متون علمی تخصصی دینی، جلوگیری از انقطاع فرهنگی نسل ها با میراث علمی حوزه های علمیه، توسعه مخاطبان متون تخصصی علمی به مخاطبان جدید، تقویت بنیان علمی طلاب از جهت انس دهی آنان با میراث پیشینیان را از جمله اهداف بازآفرینی دانست.
